Ah l’amour…

Ça nous fait faire des choses bizarres, ça nous fait glousser comme des adolescentes mais ça nous fait aussi dire de drôles de choses.

Parfois rigolo, souvent personnels, toujours tendres, les noms doux prennent bien des formes selon les couples. Certains choisissent tout simplement d’appeler leur moitié par son prénom ou son surnom, mais la plupart des amoureux affligent leur partenaire d’un petit nom trop mignon ou juste ridicule.

Du classique Chéri aux plus inusités Mamour ou Doudoune, les noms doux risquent de faire grincer les dents des couples modernes pour qui tout ceci n’est que démonstration « dégoulinante » d’affection comme le chantait Anaïs dans son premier succès Mon cœur, mon amour. « C’est beau mais c’est insupportable ».

Vraiment? J’ai grandi dans une maison dans laquelle on n’emploie aucune prénom ou presque. Mes parents s’appellent Bibiche mutuellement, et mon frère et moi avons différents « surnoms » selon les moments. Mon frère sera « Garçon », moi « Crapouillette » mais personne ne citera un prénom ou presque, surtout pas mes parents entre eux.
Je n’ai connu que ce schéma familial et quand j’entends des couples s’appelaient par leur prénom, j’ai toujours l’impression que cela impose une distance.

Dans mon entourage, Mlle C. appelle M. M. « Chouchou » et M. M. appelle Melle C. « N’amuuur« . Sur le papier ça peut paraître ridicule mais moi je trouve ça très mignon et entendre M. dire « Tu veux quelque chose, N’amuuur? », comme une petite moquerie aux « N’Amour » et autres petits mots dégoulinants est juste adorables.

Chez moi, on est plus terre-à-terre, Chéri est « Chaton » ou « Chéri » voire « Mon ptit cœur » auquel cas il répond « Oui, c’est moi » et moi je suis « Chat« , « Chatou » ou « Bibou (le matin au réveil) » le plus souvent!
Ces petites marques d’affection s’attrapent très vite et il devient difficile de faire machine arrière et d’appeler son amoureux par son prénom, même si c’est pour l’interpeller à l’autre bout d’un magasin. Cela dit, le rouge monte aux joues instantanément quand vous vous voyez crier « Chaton » dans une boucherie, sous les regards des clients. M’en fous, c’est l’amour!